フランス憲政学の動向
法と政治の間
Une nouvelle tendance de la science constitutionnelle française : le droit politique
Recueil d'articles de Jus Politicum et d'autres
Sous la direction de YAMAMOTO Hajime et TADANO Masahito
| 新井 誠（広島大学教授） | ARAI Makoto, Professeur à l'Université de Hiroshima |
| 池田晴奈（近畿大学講師） | IKEDA Haruna, Maître de conférences à l'Université Kinki |
| 井上武史（岡山大学准教授） | INOUE Takeshi, Professeur adjoint à l'Université d'Okayama |
| 南野 森（九州大学准教授） | MINAMINO Shigeru, Prof. adjoint à l'Université de Kyushu |
| 中島 宏（山形大学准教授） | NAKASHIMA Hiroshi, Prof. adjoint à l'Univ. de Yamagata |
| 大藤紀子（獨協大学教授） | OFUJI Noriko, Professeur à l'Université Dokkyo |
| 奥村公輔（駒澤大学講師） | OKUMURA Kosuke, Maître de conf. à l'Université Komazawa |
| 佐々木くみ（東北学院大学准教授） | SASAKI Kumi, Professeur adjoint à l'Université Tohokugakuin |
| 曽我部真裕（京都大学教授） | SOGABE Masahiro, Professeur à l'Université de Kyoto |
| 只野雅人（一橋大学教授） | TADANO Masahito, Professeur à l'Université de Hitotsubashi |
| 徳永貴志（和光大学講師） | TOKUNAGA Takashi, Maître de conf. à l'Université Wako |
| 山元 一（慶應義塾大学教授） | YAMAMOTO Hajime, Professeur à l'Université Keio |
Keio University Press, Tokyo, Japon
Parution le 31 août 2013
楽天ブックス
目 次
| まえがき――憲法学の「法律学化」と「政治学的傾向」をこえて？ Préface |
樋口陽一 HIGUCHI Yoichi |
|
| 日本語版へのはしがき Préface à l'édition japonaise |
アルメル・ル・ディヴェレック Armel Le Divellec |
|
| 解題Ｉ | 現代フランス憲法学にとっての「政治法」の意義 | 山元 一 YAMAMOTO Hajime |
| 解題 II | 現代フランス統治構造論と「政治法」 | 只野雅人 TADANO Masahito |
| 第１部 |
「政治法」とは何か Qu'est-ce que « le droit politique » ? |
|
| 第１章 | 『政治法』創刊の言葉 « Présentation de la revue Jus Politicum », Jus Politicum, no. 1, 2008 |
山元 一（訳） (trad.) YAMAMOTO Hajime |
| 第２章 | 法学と政治学 Philippe Raynaud, « Le droit et la science politique », Jus Politicum, no. 2, 2009 |
新井 誠（訳） (trad.) ARAI Makoto |
| 第３章 | 立憲主義の現況——法による民主主義という観念に関する若干の考察 Jean-Marie Denquin, « Situation présente du constitutionnalisme. Quelques réflexions sur l'idée de démocrtatie par le droit », Jus Politicum, no. 1, 2008 |
井上武史（訳） (trad.) INOUE Takeshi |
| 第４章 | 「政治法」についての考察 Christophe Gusy, « Considérations sur le droit politique », Jus Politicum, no. 1, 2008 |
山元 一（訳） (trad.) YAMAMOTO Hajime |
| 第５章 | 承認と否認――政治法の理論に関する一考察 Carlos-Miguel Pimentel, « Reconnaissance et désaveu : contribution à une théorie du droit politique », Jus Politicum, no. 1, 2008 |
曽我部真裕（訳） (trad.) SOGABE Masahiro |
第２部 |
フランス憲政学の基礎理論 Théorie générale du droit constitutionnel politique français |
|
| 第１章 | 「憲法の罠」——憲法史と憲法学 Denis Baranger, « Le piège du droit constitutionnel », Jus Politicum, no 3, 2009 |
奥村公輔（訳） (trad.) OKUMURA Kosuke |
| 第２章 | 主権の後、主観的権利はどうなるか？ Catherine Colliot-Thélène, « Après la souveraineté : que reste-t-il des droits subjectifs ? », Jus Politicum, no 1, 2008 |
大藤紀子（訳） (trad.) OFUJI Noriko |
第３章 |
フランスにおける憲法概念の歴史――政治的憲法から国家の法的地位としての憲法へ Olivier Beaud, « L'histoire du concept de constitution en France. De la constitution politique à la constitution comme statut juridique de l'État », Jus Politicum, no 3, 2009 |
南野 森（訳） (trad.) MINAMINO Shigeru |
第４章 |
フランスにおけるいくつかの憲法問題に憲法習律（convention de la constitution）の観念を適用すること Pierre Avril, « Application de la notion de convention de la constitution à quelques problèmes constitutionnels français », in P. Avril, Écrits de théorie constitutionnelle et de droit politique, Paris, Édition Panthéon Assas, 2010, pp. 99-109 |
徳永貴志（訳） (trad.) TOKUNAGA Takashi |
第３部 |
統治と人権 Institutions politiques et droits de l'homme |
|
| 第１章 | 混乱した憲法秩序——名状しがたい、不安定なフランス憲法 Armel Le Divellec, « Un ordre constitutionnel confus. Indicibilité et incertitudes de la Constitution française », in 1958-2008. Les 50 ans de la Constitution, Paris, Litec, 2008, pp. 147-158 |
只野雅人（訳） (trad.) TADANO Masahito |
| 第２章 | フランスにおける憲法裁判のモデルと捉え方——批判的総括 Olivier Jouanjan, « Modèles et représentations de la justice constitutionnelle en France : un bilan critique », Jus Politicum, no 2, 2009 |
山元 一＝池田晴奈（訳） (trad.) YAMAMOTO H. et IKEDA Haruna |
| 第３章 | 「公的自由」から「基本権」へ——名称の変化の効果と争点 Véronique Champeil-Desplats, « Des ‹ libertés publiques › aux ‹ droits fondamentaux › : effets et enjeux d'un changement de dénomination », Jus Politicum, no 5, 2010 |
佐々木くみ（訳） (trad.) SASAKI Kumi |
| 第４章 | 公的自由の制限を可能にする新たな技術——スペクタクルの社会における自由の保護について Patrick Wachsmann, « Nouvelles techniques permettant des restrictions aux libertés publiques ou de la protection des libertés dans la société du spectacle », Jus Politicum, no 5, 2010 |
中島 宏（訳） (trad.) NAKASHIMA Hiroshi |
| 編者あとがき Postface |
||
| 初出一覧 Origine des articles |
||
| 訳者紹介 Présentation des traducteurs |
||